Minecraft player visibility?

I want to play Minecraft Mainhunt with a friend (like Dream). But our problem is once the speedrunner is far away the hunter will never find him again!

That's why I wanted to ask if you know any chat commands or something that simplify it. For example, enlarge nametags. But please nothing where the speedrunner can no longer hide, such as glowing.

Either glowing or with a plugin for the compass

And how do i get this plugin?

What did you create the server on? Because on aternos there's a man hunt plugin. Otherwise just google

Yes if not aternos but your server runs via spiggot etc simply after e.g. Find Spiggot manhunt plugin

I wrote that he should google otherwise

Right