You can use the local multiplayer mode on minecraft on the Switch
Yes you can. It was advisable that your friend or you have no cookies on the switch, then it will not work. If he has no cookies or something on the economy, then you have to log in with your minecraft account, then you should be visible under the category friends for the other. And you need Nintendo Online membership.
I just found errors. Hope you still knew how and what I mean.