I'm currently looking for new games. I mainly play Minecraft, Overwatch and Skyrim. I wonder if I'm going to get Pubg. Otherwise I would like to have suggestions for games and can also cost money.
(No triple A title or Pokémon, I already have most Pokémon games)
I can recommend PUBG, it has a steep learning curve.
Otherwise for single players: Fallout 4, Hitman,
For party games: Think of the children, Overcooked, neon crome
Try Terraria. It is similar to Minecraft only in 2D and with a lot more items, events, opponents and bosses
I have no friends, but I've heard a lot of good things from Hitman
So I could recommend Rainbow six, Apex and if you have some friends, Gta is very nice. What I also find very nice with friends is Unterned or the Forest.
RAINBOW SIX: SIEGE
So my favorite games for the past couple of years have been:
Sekiro
 Star Wars Jedi Fallen Order
 Shadow tactics
 Zelda Breath of the Wild
 Inside
 Civilization VI
 Forza Horizon 4
 Uncharted 4 + Lost Legacy
 What Remains of Edith Finch
 Hitman 2 (remake)
 The Turing Test
 Hellblade
 The Witcher 3
Maybe there's something for you…
Do you like to play multiplayer online?
Sekiro… You man of honor
Ni no Kuni: The Curse of the White Queen Remastered
 I'm currently playing myself and feels like a mixture of Skyrim and Pokemon.
I can only recommend.