How can you turn a source code into a Minecraft plugin. I know all about it.
What should the later function?
Lobby system, teleporter,?
In what form do you have the source code available? Based on your question, I can't imagine that you wrote it yourself.