That is as small as the person on the right
This is simply a selection wheel. If you move the skin it will be small and the other one you selected will be large.
No, the skin on the left is the same size as the middle one
You can't do this normally because it is a normal Minecraft skin. You would have to program it as a mod