Is there a way to switch off the red screen border in minecraft that you get when you are behind the world border?
/ worldborder warning distance 0
There are anti-overlay texturepacks that, for example, make the overlay when carried away from the pumpkin. I don't know if that works with the border screen, but you can give it a try