Is there a command that chickens don't lay eggs in 1.8.9?
You have to manipulate the entity data so that EggLayTime does not become 0. I don't know the syntax of it either, 1.13 / 14 + is simply much better positioned there.
/ entitydata @e [type = Chicken] {EggLayTime: 9999}