My question:
If I unload a world with a multiverse core via / mv unload [WORLD], does it still need RAM?
Yes
It is then only unloaded, but still there
No, you don't need them because nothing can change in them and everything has already been written to a storage medium