I haven't played Minecraft for a long time and would like to sell my cape, can you do that?
Just do xd
I didn't find anything in the general terms and conditions. So I think you can do it without hesitation.
If you want to go through it again:
https://www.labymod.net/agb